Ready, steady, ….. go!

Toc-toc...
¿hola? ¿hay alguien ahí? ¿me leéis? Ay madre! que nervios...

Toc-toc...
Hi!!! Is there someone there? Do you read me? Oh my god! What nerves...


Bueno...me presento, me llamo María Teresa, pero desde siempre me han llamado Tere y a mi me gusta más...soy la persona que va a estar detrás de este blog, es decir la responsable :).
Well...I introduce myself, my name is Maria Teresa, but since I was a child the people tell me Tere and I like it more...I am the person who will be behind of this blog that is, the responsible :).

Llevo mucho tiempo leyendo blogs de cocina: dulce y salada pues es mi pasión, siempre que me apetece hacer algo nuevo enciendo mi ordenador, bueno siempre esta encendido para que mentir...así que cojo, me siento delante de él y empiezo a buscar cosas nuevas y con las que pueda sorprender...se me pasan las horas buscando y leyendo y lo bueno es que siempre acabo encontrando algo que me llama la atención y que me apetece hacer, reconozco que hay verdaderas maravillas en internet.
I have spent a lot of time reading cooking blogs: sweet and salted because it is my passion. Always, I want to make something new, I turn on my laptop, well, it is always turned on...so I sit down in front of it and I begin to looking for new things which I can surprise people with... I spend hours and hours looking and reading and the good thing it is that I always find  something it is amazing to me and I want to make it, I admit that there are amazing things in blogs.

Después de un par de intentos he decidido comenzar el mío, principalmente de cocina pero siempre caerá algún post de otra cosa que me haya gustado o llamado la atención...pues como torbellino que soy me encanta todo y a veces nada y nunca me aclaro...
After a couple of tries, I have decided to start my blog, mainly of cooking but I will write about other things that it likes me or attract my attention...Like a "whirlwind" that I am, I like everything and nothing and I never clear up...

En fin..¡Empezamos!
Well...Start!

- Happy Belly 2012 -